Diaspora/Website

Traduction fr	pages.index.keyhole_alt - Ce qui finit par "alt" c'est le texte alternatif des images pour les aveugles ou les navigateurs ...	dernier post par Jissouille jeudi 22 août 2013 13:08:51 UTC
Traduction de	pages.index.join_convo - o.k. dann lassen wir's so, ich hab jetzt auch nachgeschaut und trete steht mit anmerkung veraltet...	dernier post par Pokornyanna jeudi 22 août 2013 11:45:33 UTC
Traduction fr	pages.index.freedom_about - Ici j'ai fait quelques changements	dernier post par Andjety mercredi 21 août 2013 21:03:48 UTC
Traduction fr	pages.get_involved.translate_ex2 - Y'a pas moyen de mettre le lien en français? Lisez notre translation instruction c'est bizarre.	dernier post par Andjety mercredi 21 août 2013 20:52:11 UTC
Traduction fr	pages.about.freedom_byline - Celui-là est pas facile. Avec diaspora*, pas de limites?	dernier post par Andjety mercredi 21 août 2013 20:13:51 UTC
Traduction de	devise.registrations.signed_up_but_locked - Ja, ist besser so :)	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 19:15:06 UTC
Segment	devise.omniauth_callbacks.failure - ok, thanks!	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 17:37:09 UTC
Traduction de	devise.registrations.destroyed - ja, hab es geändert	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 17:35:49 UTC
Traduction de	pages.about.priv2 - Ich habe es mal auf der Seite ausprobiert und es passt tatsächlich nicht mehr in eine Zeile und i...	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 17:04:58 UTC
Traduction de	pages.index.freedom_about - o.k. gut.	dernier post par Pokornyanna mercredi 21 août 2013 14:39:48 UTC
Traduction de	pages.get_involved.meaning_ex2 - Habe es jetzt erstmal übernommen, da das auf jeden Fall besser als die alte Version ist. Komplett...	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 14:31:51 UTC
Traduction de	pages.get_involved.voice_ex3 - sorry, ich nehme alles zurück, da ist ja der link dahinter, also ja, so wie du gesagt hast: dein ...	dernier post par Pokornyanna mercredi 21 août 2013 13:45:26 UTC
Projet	Groß-/Kleinschreibung von "du" und "dein" - perfekt.	dernier post par Pokornyanna mercredi 21 août 2013 13:31:13 UTC
Projet	hilfe - zu deinen ersten beiden Fragen: dazu haben wir jeweils eigene Diskussionen (auch wenn wir uns dor...	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 13:26:13 UTC
Traduction de	pages.about.priv1 - Find ich gut!	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 13:22:08 UTC
Traduction de	pages.about.add - o.k.	dernier post par Pokornyanna mercredi 21 août 2013 13:19:59 UTC
Traduction fr	pages.about.fdm3_ex - ok.	dernier post par Andjety mercredi 21 août 2013 09:27:18 UTC
Traduction fr	pages.get_involved.community - Oui tu as raison	dernier post par Andjety mercredi 21 août 2013 09:21:43 UTC
Traduction fr	layouts.application.discussion_general - La traduction n'est pas rigoureuse mais vu qu'elle doit être courte, elle me paraît plus appropriée	dernier post par Jissouille mercredi 21 août 2013 07:56:01 UTC
Traduction fr	pages.about.love_ex - Parfait.	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:29:08 UTC
Traduction fr	pages.about.priv1_ex - Ça me va bien.	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:21:25 UTC
Traduction fr	pages.about.love - <3	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:19:41 UTC
Traduction fr	pages.about.fdm2_ex - Ok. Tant qu'on y est, "mots" ne me plaît pas. "Pensées" ?	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:18:43 UTC
Traduction fr	pages.about.aspects_byline - J'avais tranché à cause du contexte : "Tout savoir sur les aspects - La clé de la confidentialit...	dernier post par Andjety mardi 20 août 2013 20:17:38 UTC
Projet	Tu peux relire et marquer comme "relues" - Cool merci.	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:16:38 UTC