Diaspora/Website

Traduction fr	pages.get_involved.meaning_ex1 - Salut! Je suis assez d'accord sur l'individualité, la solution proposée me paraît satisfaisante....	dernier post par Greenman jeudi 06 mars 2014 11:12:21 UTC
Traduction fr	pages.getting_started4.followers - C'est comme ça que je le comprendrais. Sur Twitter et Facebook, on s'abonne à un fil de discussio...	dernier post par Fugazzi mardi 25 février 2014 15:42:17 UTC
Traduction fr	pages.getting_started6.notify_ls2 - Ok, cool :-). Et merci si c'est toi qui est en train de valider ces traductions.	dernier post par Jissouille dimanche 02 février 2014 21:59:40 UTC
Traduction fr	pages.about.fdm3 - Ok je comprends mieux, merci.	dernier post par David lundi 21 octobre 2013 12:23:30 UTC
Traduction fr	pages.about.fdm2_ex - Je n'aime pas trop le "Laisser-vous rêver", le rêve est une activité plutôt solitaire alors qu'on...	dernier post par Jissouille lundi 21 octobre 2013 12:09:36 UTC
Traduction fr	pages.about.priv3 - Je dirais plutôt "public", "audience" c'est propre aux médias unidirectionnel	dernier post par David lundi 21 octobre 2013 11:41:35 UTC
Traduction fr	pages.about.privacy - Ou "vie privée", non ?	dernier post par David lundi 21 octobre 2013 11:35:22 UTC
Traduction fr	pages.about.fdm3_ex - "En fait, nous adorerions ça." : on perd l'idée de rejoindre une équipe. "En fait, nous adorerion...	dernier post par David lundi 21 octobre 2013 11:34:43 UTC
Traduction fr	layouts.application.license_link_text - Ok, n'hésite pas à marquer comme "relu" ;-)	dernier post par Jissouille lundi 21 octobre 2013 00:51:50 UTC
Traduction fr	pages.getting_started5.intro2 - Je vais y jeter un oeil.	dernier post par Flaburgan mercredi 09 octobre 2013 02:08:07 UTC
Traduction fr	pages.getting_started5.likes - Je sais, mais si vous avez mieux, n'hésitez pas ;-)	dernier post par Jissouille dimanche 06 octobre 2013 14:35:35 UTC
Traduction fr	pages.getting_started3.my_aspects3 - Pour moi c'est bien. C'est malin.	dernier post par Andjety vendredi 06 septembre 2013 06:39:33 UTC
Traduction fr	pages.getting_started1.registration3 - graîne en général je dirais pourquoi pas, mais c'est vrai que dans ce cas précis la tournure de p...	dernier post par Flaburgan lundi 02 septembre 2013 07:07:33 UTC
Traduction fr	pages.about.mention_alt - Après avoir lu différentes pages expliquant comment utiliser le texte ALT, je suis tombé sur cett...	dernier post par Jissouille dimanche 01 septembre 2013 10:27:14 UTC
Traduction fr	layouts.application.report_bugs - Requête accordée.	dernier post par Andjety samedi 31 août 2013 22:45:34 UTC
Traduction fr	pages.tutorials.part1 - On devrait peut-être mettre tout simplement I, II, III, IV, V ... en chiffre romain?	dernier post par Andjety samedi 31 août 2013 22:41:25 UTC
Traduction fr	devise.passwords.no_token - Ouaip!	dernier post par Andjety samedi 31 août 2013 12:41:48 UTC
Traduction fr	pages.get_involved.meaning_ex3 - Freenode est un serveur IRC. Tu peux t'y connecter avec le logiciel HexChat par exemple. Ou pidgi...	dernier post par Flaburgan jeudi 29 août 2013 07:23:26 UTC
Traduction fr	pages.about.hashtag_alt - Au risque de passer pour un enquiquineur, ce qui compte (pour les alt) c'est ce que représente l'...	dernier post par Jissouille mercredi 28 août 2013 19:04:43 UTC
Traduction fr	pages.about.add - La traducción literal sería "agrégalos", pero el contexto puede ser "agrega a alguien indefinido"...	dernier post par J. G. del Sol mercredi 28 août 2013 11:14:13 UTC
Traduction fr	pages.index.earth_alt - C'est confirmé, c'est un texte alternatif, donc on peut laisser ça va très bien.	dernier post par Flaburgan mercredi 28 août 2013 07:38:02 UTC
Traduction fr	pages.index.features_ex - «La liberté, un mot qui a plus de valeur de que de sens.» Paul Valérie. C'est pourquoi je l'ai ...	dernier post par Andjety vendredi 23 août 2013 20:52:27 UTC
Traduction fr	pages.index.keyhole_alt - Ce qui finit par "alt" c'est le texte alternatif des images pour les aveugles ou les navigateurs ...	dernier post par Jissouille jeudi 22 août 2013 13:08:51 UTC
Traduction fr	pages.index.freedom_about - Ici j'ai fait quelques changements	dernier post par Andjety mercredi 21 août 2013 21:03:48 UTC
Traduction fr	pages.get_involved.translate_ex2 - Y'a pas moyen de mettre le lien en français? Lisez notre translation instruction c'est bizarre.	dernier post par Andjety mercredi 21 août 2013 20:52:11 UTC