Diaspora/Website

Traduction de	pages.get_involved.meaning_ex2 - Habe es jetzt erstmal übernommen, da das auf jeden Fall besser als die alte Version ist. Komplett...	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 14:31:51 UTC
Traduction de	pages.get_involved.voice_ex3 - sorry, ich nehme alles zurück, da ist ja der link dahinter, also ja, so wie du gesagt hast: dein ...	dernier post par Pokornyanna mercredi 21 août 2013 13:45:26 UTC
Projet	Groß-/Kleinschreibung von "du" und "dein" - perfekt.	dernier post par Pokornyanna mercredi 21 août 2013 13:31:13 UTC
Projet	hilfe - zu deinen ersten beiden Fragen: dazu haben wir jeweils eigene Diskussionen (auch wenn wir uns dor...	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 13:26:13 UTC
Traduction de	pages.about.priv1 - Klingt gut!	dernier post par Steffen mercredi 21 août 2013 13:22:08 UTC
Traduction de	pages.about.add - Wie auch immer wir das hier übersetzen, es sollte zur Übersetzung von "1. Find them" passen. (sie...	dernier post par Pokornyanna mercredi 21 août 2013 13:19:59 UTC
Traduction fr	pages.about.fdm3_ex - Non c'est très bien ;-) En revanche, il faut se méfier des "comme vous le souhaitez", j'ai l'imp...	dernier post par Andjety mercredi 21 août 2013 09:27:18 UTC
Traduction fr	pages.get_involved.community - C'est malin de proposer autant de possibilités. J'avoue que le dernier me plaît beaucoup car à la...	dernier post par Andjety mercredi 21 août 2013 09:21:43 UTC
Traduction fr	layouts.application.discussion_general - La traduction n'est pas rigoureuse mais vu qu'elle doit être courte, elle me paraît plus appropriée	dernier post par Jissouille mercredi 21 août 2013 07:56:01 UTC
Traduction fr	pages.about.love_ex - Parfait.	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:29:08 UTC
Traduction fr	pages.about.priv1_ex - Ça me va bien.	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:21:25 UTC
Traduction fr	pages.about.love - <3	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:19:41 UTC
Traduction fr	pages.about.fdm2_ex - Ok. Tant qu'on y est, "mots" ne me plaît pas. "Pensées" ?	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:18:43 UTC
Traduction fr	pages.about.aspects_byline - J'avais tranché à cause du contexte : "Tout savoir sur les aspects - La clé de la confidentialit...	dernier post par Andjety mardi 20 août 2013 20:17:38 UTC
Projet	Tu peux relire et marquer comme "relues" - Cool merci.	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 20:16:38 UTC
Traduction fr	pages.get_involved.bugs_header - Bon ben t'as raison alors :) En plus si t'es développeur hein :) Ha ces québécois...	dernier post par Andjety mardi 20 août 2013 19:56:51 UTC
Traduction fr	pages.get_involved.code_gh - Bonne question. En tout cas pas le "fichier source" parce-qu'il n'y a pas qu'un seul fichier. On ...	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 19:55:32 UTC
Traduction fr	pages.get_involved.meaning_ex1 - Oui très bien!	dernier post par Andjety mardi 20 août 2013 19:53:09 UTC
Traduction fr	pages.get_involved.meaning_ex1 - Ok pour tes changements. Je n'aime pas cette définition du logiciel libre (l'individualité ? dans...	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 19:43:33 UTC
Traduction fr	pages.about.asp3 - Ben oui c'est ballot.	dernier post par Jissouille mardi 20 août 2013 19:38:32 UTC