Diaspora/Website

Discussions : Toutes
Traduction cs
layouts.application.discussion_general diskuze je se "z", ne?
dernier post par Josef
Traduction de
pages.get_involved.code_ex1 IMO nein, das Kommando zum herunterladen eines Git repository ist 'git clone', "Clone the reposit...
dernier post par Andre Jaenisch
Traduction de
pages.index.byline man könnte auch "…in der du deine Daten in der Hand hast" schreiben
dernier post par Jonne Haß
Traduction de
pages.get_involved.voice_header "Sprich mit anderen darüber"?
dernier post par Andre Jaenisch
Traduction de
pages.index.socialint_ex Ausgangspunkt fand ich um einiges besser.
dernier post par Andre Jaenisch
Traduction fr
pages.getting_started6.notify_ls2 Ok, cool :-). Et merci si c'est toi qui est en train de valider ces traductions.
dernier post par Jissouille
Segment
devise.passwords.send_paranoid_instructions Hi, is password recovery the same thing as password reset?
dernier post par Jonne Haß
Traduction cs
pages.about.host_ex zde jen carka u slova "závislá", zejo?
dernier post par Pokornyanna
Traduction cs
pages.about.priv2_ex jukni tady, na konci, nebylo by lepsi: "... takze se nikdo..." ?
dernier post par Pokornyanna
Traduction cs
pages.about.this_ex tady, jukni na posledni vetu. "...v které síti se..." mam opravit a ty proofreadnes? nebo oprav r...
dernier post par Pokornyanna
Traduction cs
pages.about.byline rada! vubec neni skoda, ze je nas tu malo - jsem na nemeckym prekladu se skoro 10ti lidma a furt...
dernier post par Pokornyanna